Τετάρτη 6 Μαρτίου 2013

Διότι συνεμορφώθην...


«Τον πιο παλιό καιρό, προ Κατοχής, οι μαθητές έγραφαν "Εν Ερημοκάστρω, . . . " όταν ξεκινούσαν κάτι να γράψουν στο σχολικό τετράδιο. Οι Θεσπιές, ήρθαν αργότερα ως κάτι πιο επίσημο κι αρχαιοπρεπές κι ήταν μια ονομασία πληθυντική, διότι κάλυπτε όλο αυτό που ήταν ο τέως Δήμος Θεσπιών, και τα τέσσερα άλλα χωριά πλην Ερημοκάστρου. Όπως ακριβώς και στην αρχαιότητα. Εκεί πίσω στη δεκαετία του '60 εμείς ξεκινούσαμε τις εκθέσεις με το "Εν Θεσπιαίς, κλπ.". Δεν καταλαβαίναμε την δοτική πτώση αλλά τη γράφαμε. Η δοτική αυτή είναι μια πτώση που τώρα δεν χρησιμοποιούμε αλλά κατά τα άλλα είναι μια χρήσιμη πτώση.
Με ξάφνιασε αυτή η ανορθογραφία του τίτλου του ιστολόγιου σου. Είναι απλώς λάθος ή είναι κάτι άλλο σημειολογικό;
Θα μπορούσε μήπως να είναι ένα παράγγελμα "Εν" όπως το "Εν-δυό" του βηματισμού των παρελάσεων ή το αριθμητικό, στην απαρίθμηση των θεμάτων και στη συνέχεια να είναι το "Θες; Πιές!", διότι από πιόμα και κυρίως κρασοκατάνυξη άλλο τίποτα . . .εν Θεσπιαίς!»

Απόσπασμα από το σχόλιο του συντοπίτη Έρμου Καστριώτη.

Οφείλω να συμμορφωθώ προς τας υποδείξεις σου φίλε μου Έρμε Καστριώτη. Σε καμμιά περίπτωση ο τίτλος δεν είναι «κάτι άλλο σημειολογικό». Γράψε λάθος. Το διορθώνω για να μη μου λες μετά…:


Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα.